太原10月30日电 (杨杰英)“我只是做了很小的事情，想不到能得到这么重要的奖项。我毕生的信念就是要促进中日友好，这是我永远的追求。”79岁的日本老人中崎惠手捧“山西省国际友好交流贡献奖”的荣誉证书显得有些激动。30日，山西省人民对外友好协会为中崎惠授奖，以表彰其为促进中日友好和山西发展作出的突出贡献。

　　中崎惠现任日本埼玉县日中友好协会副会长，从1971年加入埼玉县日中友好协会，1974年至今到访中国79次，访问山西24次。“我对中国有着很深的感情，我几乎所有的国外旅行都是来中国。我并不喜欢花时间游览和观光，79次的‘中国行’都是带着促进日中友好的目的而来。”中崎惠告诉记者，1974年第一次来中国时，用18天时间走访了北京、上海、扬州等地，79次来访，每一次感受都不同，亦见证了中国43年来发生的巨变。

　　“中崎惠先生热爱中国，多年来为促进日中友好和山西发展，特别是加强山西省与埼玉县友好省县间交流合作做出了突出的贡献。中崎惠先生领导的埼玉县日中友协长期以来在日本开设中文教室，传播中国文化，从事派遣、接收留学生等民间交流活动，积极为山西省与埼玉县的友好交流牵线搭桥。”山西省外事侨务办巡视员田亦军在授奖致辞中表示，鼓励更多日本人士积极投身对华友好活动。

　　据介绍，1997年起，在中崎惠的参与和带领下，日本埼玉县日中友协向山西捐建榆社县白北希望小学、牌坊希望小学、五台县上阳村希望小学等6所希望小学，并多次率代表团或单独访问这些希望小学，向希望学校捐款捐物，与师生们亲切交流，为山西省教育事业贡献力量。

　　另外，从2004年开始，日本埼玉县日中友协同山西省对外友协、山西省林业厅合作，签订“日中民间绿化交流基金”(小渊基金)使用协议，实施了中日合作“山西省太原市尖草坪区汾河二库库区生态造林绿化基地项目(2004-2007年)”和中日合作“中国黄土高原植被恢复山西示范林营造项目(2009-2015年)”。两个项目共营造生态防护林600公顷，共利用“小渊基金”500万元人民币。项目的实施在改善当地生态环境、促进区域经济发展的同时，也促进了中日民间交流。